この本の翻訳に取り組んでいます。最終チェック段階。
とはいえ、ここからが難題です。
日本語としてスムーズに読める状態にする仕上げをしなければなりません。
語句が統一されているかとか、チェック事項はまだたくさんあります。
出版するに当たって、初めての経験ばかり。
こりゃあ、面白い！
受験英語はすぐに挫折しましたが、ガラス研究に関係する翻訳は別脳。
別集中力。別やる気。
名前
メールアドレス
